Burgaleses y burgalesas por las ventanas son.

 Ayer, todo el centro de Burgos era "cidiano". Me quedo con el juglar que recitaba a las dos, a pleno sol, en el Arco de Santa María, el Cantar de Mio Cid, cuando ya todos los del cortejo habían desfilado y se había cantado el Himno a Burgos. 

Ya ve, Sor Austringiliana, cada uno tiene una idea de lo medieval y lo cidiano. Tal vez el Museo de Telas Medievales del Monasterio de las Huelgas les hubiera sacado de dudas, vi pocos "pellotes". Conan el bárbaro era demasiado bárbaro para el Cid, Romeo y Julieta más bien renacentistas, los cruzados tal vez, no sé, es difícil no caer en anacronismo. No importa, mira que hay películas de romanos con reloj. A lo nuestro, al Cantar: 

Narrador Mío Cid Ruy Díaz          por Burgos entraba,  15 En su compañía,          sesenta pendones llevaba. Salíanlo a ver          mujeres y varones,2 Burgueses y burguesas          por las ventanas son, Llorando de los ojos,          ¡tanto sentían el dolor! De las sus bocas,          todos decían una razón:

Burgaleses ¡Dios, qué buen vasallo,          si tuviese buen señor!

Vuelvo a casa. En la calle de la Puebla, la niña de "nuef años" parece atender a un " móvil" y una de las damas luce un bigotito espurio. Lo podéis comprobar en el mural que se pintó, el año pasado, en dicha calle, obra de varios artistas. Lo uno puede ser un guiño a las costumbres actuales, lo otro una gamberrada. Cuidado con la Historia, no sea que de tanto manosearla....

María Ángeles Merino